Laura Oswald on decoding consumer experiences with semiotic research