While it requires an investment of time and money, name research can mediate the even costlier internal debates that can thwart a product launch.